ETIAS الرسمي ｜المساعدة

سوف يُطلب قريبًا من الزائرين إلى منطقة شنغن التسجيل في ETIAS (نظام الدخول الأوروبي)
(نظام معلومات السفر والتصاريح) قبل السفر.

تم تصميم ETIAS من قبل الاتحاد الأوروبي لتعزيز مراقبة الحدود و
تحسين الأمن في منطقة شنغن.

على الرغم من تاريخ إطلاقه المخطط له في أواخر عام 2022، إلا أن بعض المسافرين غير متأكدين مما إذا كان سيتمكنون من القيام بذلك أم لا.
سيتعين عليهم القيام بذلك لزيارة أوروبا عند تشغيل نظام ETIAS.

ويرجع هذا جزئيًا إلى الارتباك بشأن البلدان التي تقع في منطقة شنغن، والتي
البلدان الموجودة في الاتحاد الأوروبي، وما هي البلدان التي ستطلب منها نظام ETIAS؟

أثار خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا المزيد من الأسئلة حول السفر إلى
قارة.

في هذه الصفحة نغطي الاختلافات بين الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن
المنطقة التي سيتطلب فيها تطبيق ETIAS اعتبارًا من نهاية عام 2022.

باختصار، هما كيانان مختلفان، على الرغم من أن كليهما يشمل العديد من البلدان.

الاتحاد الأوروبي هو اتحاد سياسي واقتصادي، في حين تسمح منطقة شنغن بحرية التنقل.
حركة الأشخاص بين الدول المشاركة.

لا يعد تصريح ETIAS تصريحًا لجميع الدول الأوروبية. يمنح تصريح السفر ETIAS
الوصول إلى جميع البلدان المدرجة في اتفاقية شنغن.

دول ETIAS ودول شنغن هي نفس الشيء؛ تصريح ETIAS يشبه
تأشيرة شنغن، ولكن للمسافرين المعفيين من التأشيرة.

الاتحاد الأوروبي هو اتحاد سياسي واقتصادي يتكون من 27 دولة عضوًا.
الدول.

زعماء 6 دول (بلجيكا، فرنسا، إيطاليا، لوكسمبورج، هولندا و
وقعت ألمانيا الغربية على معاهدة باريس في عام 1951 لتشكيل اتحاد الفحم والصلب الأوروبي.
المجتمع (ECSC).

توسع المجتمع على مدى العقود التي تلت ذلك قريبًا ليشمل 22 دولة أخرى
الأعضاء وتمت إعادة تسميته بالاتحاد الأوروبي.

تتمتع دول الاتحاد الأوروبي باستقلالية في العديد من جوانب صنع السياسات، بما في ذلك السياسة الخارجية.
السياسة، ولكنها تخضع للمؤسسات القضائية والتشريعية للاتحاد الأوروبي.

على الرغم من أن كل دولة عضو لديها حكومتها الخاصة، إلا أن هناك قوانين مشتركة تغطي
مجالات مختلفة: التجارة، والزراعة، والتنمية الإقليمية، وغيرها.

تسمح السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي بحرية حركة الأشخاص والسلع والخدمات والأموال.
يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي بحرية الدراسة والعمل والعيش والتقاعد في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، لا تنطبق هذه الحقوق على مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. يمكن لزوار الاتحاد الأوروبي السفر
التنقل بحرية بين دول منطقة شنغن بعد دخول إحداها، ولكن ليس جميع دول الاتحاد الأوروبي
الدول الموجودة في منطقة شنغن.

قائمة الدول الأوروبية
الدول الأوروبية الـ 27 التي تشكل جزءًا من الاتحاد الأوروبي:
- المانيا
- النمسا
- بلجيكا
- بلغاريا
- قبرص
- كرواتيا
- الدنمارك
- الجمهورية التشيكية
- سلوفينيا
- اسبانيا
- استونيا
- فنلندا
- فرنسا
- اليونان
- المجر
- أيرلندا
- ايطاليا
- لاتفيا
- ليتوانيا
- لوكسمبورج
- مالطا
- هولندا
- بولندا
- البرتغال
- الجمهورية التشيكية
- رومانيا
- السويد

الدول الأوروبية خارج الاتحاد الأوروبي
لا تنتمي جميع الدول الأوروبية إلى الاتحاد الأوروبي. الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في أوروبا هي:
- ألبانيا*
- أندورا
- أرمينيا
- أذربيجان
- بيلاروسيا
- البوسنة والهرسك
- جورجيا
- أيسلندا
- كوسوفو
- ليختنشتاين
- مقدونيا الشمالية
- مولدوفا

- موناكو
- الجبل الأسود
- النرويج
- المملكة المتحدة
- روسيا
- سان مارينو
- صربيا*
- سويسرا
- ديك رومى**
- أوكرانيا
** الدول المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي *** الدول الأعضاء المحتملة

منطقة شنغن هي منطقة سفر تتألف من 26 دولة أوروبية. البلدان في
لقد ألغت دول منطقة شنغن الضوابط على حدودها المشتركة.

بالنسبة للزائرين إلى الاتحاد الأوروبي، هذا يعني أن منطقة شنغن تعمل كدولة واحدة. بعد
عند عبور حدود شنغن الخارجية، يمكن للمسافرين دخول أي من دول شنغن الـ 26
الدول التي لا تفرض المزيد من ضوابط جوازات السفر.

دول شنغن هي الدول الأوروبية التي وقعت على اتفاقية شنغن
الاتفاقية. تعمل هذه البلدان بدون ضوابط حدودية داخلية، مما يسمح بحرية الحركة
حركة.

يوجد حاليًا 26 دولة عضوًا في شنغن. أغلبية هذه الدول هي دول
توجد في الاتحاد الأوروبي. أيرلندا هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي استبعدت نفسها
من اتفاقية شنغن.

هناك أيضًا أربع دول تقع في منطقة شنغن ولكنها ليست أعضاء في الاتحاد الأوروبي
الدول:

- أيسلندا
- ليختنشتاين
- النرويج
- سويسرا
ثلاث دول صغيرة تشكل في الواقع جزءًا من منطقة شنغن: موناكو، ومدينة الفاتيكان، و
سان مارينو.

القائمة الكاملة لدول شنغن
- المانيا
- النمسا
- بلجيكا
- الدنمارك
- سلوفاكيا
- سلوفينيا
- استونيا
- استونيا
- فنلندا
- فرنسا
- اليونان
- المجر
- أيسلندا
- ايطاليا
- لاتفيا
- ليختنشتاين
- ليتوانيا
- لوكسمبورج
- مالطا
- النرويج
- هولندا
- بولندا
- البرتغال
- الجمهورية التشيكية
- السويد
- سويسرا
الدول الأوروبية الصغيرة في منطقة شنغن:
- مدينة الفاتيكان
- موناكو
- سان مارينو

سيكون هناك 60 دولة بدون تأشيرة سيتمكن مواطنوها من الحصول على تأشيرة سفر ETIAS
الترخيص بعد تنفيذه بحلول نهاية عام 2022. سيتم إعفاء تأشيرة ETIAS
السماح بالدخول إلى منطقة شنغن.

ما هي الدول التي ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETIAS
يسمح؟

مواطنو جميع البلدان المعفاة من التأشيرة، والتي تقع خارج الاتحاد الأوروبي،
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح ETIAS قبل السفر إلى منطقة شنغن.

يتيح إعفاء تأشيرة ETIAS الدخول إلى 26 دولة أوروبية في منطقة شنغن
ولا توجد ضوابط لجوازات السفر في هذه البلدان على حدودها المشتركة.

تشمل الدول الـ 26 في نظام ETIAS جميع دول الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج
وسويسرا. كما تضم أيضًا ثلاث دول صغيرة: موناكو وسان مارينو والفاتيكان
مدينة.

يرجى ملاحظة أن المفوضية الأوروبية لم تستكمل بعد القائمة التالية للدول المؤهلة للحصول على ETIAS. ومن المحتمل أن يتم إضافة المزيد من الدول إلى القائمة في المستقبل.

لم تغلق المفوضية الأوروبية بعد قائمة البلدان المؤهلة للحصول على نظام ETIAS.
من المرجح أن تتم إضافة المزيد من البلدان في المستقبل.

حاليًا، هذه هي البلدان التي سيكون بإمكانها التقدم بطلب للحصول على ترخيص ETIAS:
- ألبانيا
- انتيغوا وبربودا
- الأرجنتين
- أستراليا
- جزر البهاما
- بربادوس
- البوسنة والهرسك
- البرازيل
- بروناي
- كندا
- تشيلي
- كولومبيا
- كوستاريكا
- دومينيكا
- السلفادور
- غرينادا
- غواتيمالا
- هندوراس
- هونج كونج
- إسرائيل
- اليابان
- كيريباتي
- ماكاو
- مقدونيا الشمالية
- ماليزيا
- جزر مارشال
- موريشيوس
- المكسيك
- ميكرونيزيا
- مولدوفا
- الجبل الأسود
- نيوزيلندا
- نيكاراجوا
- بالاو
- بنما
- باراغواي
- بيرو
- سانت كيتس ونيفيس
- سانت لوسيا
- سانت فينسنت وجزر غرينادين
- ساموا
- صربيا والجبل الأسود
- سيشل
- سنغافورة
- جزر سليمان
- كوريا الجنوبية
- تايوان
- تيمور الشرقية
- تونغا
- ترينيداد وتوباغو
- توفالو
- الإمارات العربية المتحدة
- الولايات المتحدة الأمريكية
- أوروغواي
- فانواتو
- فنزويلا

بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح جواز السفر البريطاني
حامليها الآن أصبحوا مواطنين لدولة ثالثة.

في حين لن يُطلب منهم الحصول على تأشيرة للإقامات القصيرة في أوروبا، [المسافرون البريطانيون
سوف تحتاج إلى تصريح ETIAS لزيارة أوروبا.

سيتم إعفاء المسافرين القادمين من دول الاتحاد الأوروبي فقط من التقدم بطلب للحصول على تصريح ETIAS و
سيظل بإمكانك الاستمتاع بحرية التنقل داخل منطقة شنغن.

سيحتاج مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المعفيين حاليًا من متطلبات التأشيرة إلى
ترخيص ETIAS.

سيظل مواطنو الجنسيات الأخرى في حاجة إلى تأشيرة شنغن ولن يتم السماح لهم بالدخول.
مؤهل للحصول على إعفاء من تأشيرة ETIAS.

سيحتاج المواطنون المعفيون من التأشيرة المسافرون إلى أي دولة من دول شنغن للسياحة أو العمل أو العلاج الطبي قصير الأمد إلى الحصول على تصريح ETIAS.

وسوف يكون الترخيص مطلوبًا أيضًا للمرور عبر منطقة شنغن في الطريق
إلى بلد ثالث.

بفضل نظام ETIAS، يمكن للزوار الأجانب البقاء في المنطقة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا.

يلزم الحصول على تأشيرة أو تصريح آخر للبقاء في منطقة شنغن لمدة أطول من 3 أشهر، أو
لأغراض أخرى غير تلك المذكورة أعلاه

نعم، يجب على حاملي جوازات السفر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا التسجيل في نظام ETIAS.

يمكن للوالدين والأوصياء التقدم بطلب للحصول على تصريح ETIAS لأطفالهم من خلال الإشارة إلى
النموذج الذي يتم به تقديم الطلب نيابة عن قاصر.

يعمل إعفاء التأشيرة ETIAS لأوروبا بشكل مشابه لإعفاء التأشيرة ESTA للولايات المتحدة. اكتشف كيف
عمل ETIAS و ESTA وما هي الاختلافات بينهما

يقوم الاتحاد الأوروبي بتنفيذ نظام معلومات السفر والتصاريح الأوروبي
نظام (ETIAS) لتحسين السلامة والأمن في منطقة شنغن.

ETIAS هو برنامج إعفاء من التأشيرة له أهداف مماثلة للنظام الإلكتروني الأمريكي للإعفاء من التأشيرة.
تصريح السفر (ESTA).

تم تصميم إعفاء التأشيرة ESTA في أوروبا، والمعروف أيضًا باسم ETIAS، لفحص المسافرين المعفيين من التأشيرة الذين يرغبون في دخول منطقة شنغن مسبقًا، بينما يقوم ESTA الأمريكي بفحص مسبق
المسافرون إلى البلاد بدون تأشيرة.

عندما وافقت المفوضية الأوروبية على ETIAS، النسخة الأوروبية من ESTA،
اعتبرها البعض بمثابة ضريبة سفر جديدة لأوروبا.

ومع ذلك، قدم الاتحاد الأوروبي اقتراح ETIAS الأوروبي في عام 2016 كجزء من عدة
إجراءات جديدة لتعزيز السلامة والأمن في منطقة شنغن.
"ESTA" سيكون نظامًا جديدًا يتم تنفيذه للمسافرين الذين لا يحتاجون حاليًا إلى تأشيرة
للدخول إلى أوروبا.

سيكون نظام ESTA الخاص بالاتحاد الأوروبي (ETIAS) متاحًا اعتبارًا من نهاية عام 2022.

بعد فترة سماح أولية، سيكون إلزاميًا على جميع المواطنين الذين لم يحصلوا في السابق على
يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة أوروبا. وهذا يشمل المواطنين الأميركيين، الذين سيكونون قادرين على التقدم بطلب للحصول على
ترخيص ETIAS للأميركيين عبر الإنترنت.

ESTA مخصص لأولئك الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة وETIAS مخصص لأولئك الذين يرغبون في زيارة الاتحاد الأوروبي.
وباستثناء هذا الاختلاف الأساسي، فإن النظامين متشابهان: فكلاهما يتضمن إجراءات ما قبل المغادرة.
التسجيل للزوار المعفيين من التأشيرة.

تعمل أنظمة تصاريح السفر على معالجة الطلبات بناءً على الاتصال وجواز السفر
المعلومات، فضلاً عن الإجابات على بعض الأسئلة الصحية والأمنية.

الاختلافات بين ESTA وETIAS تتعلق أكثر بشروط كل تأشيرة
الإعفاء.

على الرغم من أن كلا تصريحي السفر يسمحان بالدخول المتعدد، فإن تصريح ETIAS لـ
ستكون أوروبا صالحة لمدة 3 سنوات، بينما يجب تجديد ESTA بعد عامين.

يمكن للمسافرين الذين يبحثون عن مزيد من المعلومات حول إعفاء تأشيرة ETIAS الرجوع إلى ETIAS
الأسئلة الشائعة للمزيد من التفاصيل.

سيسمح إعفاء تأشيرة ETIAS للمسافرين من البلدان المؤهلة بزيارة جميع دول شنغن
الدول التي لديها تصريح سفر واحد.

تمامًا مثل مسافري الأعمال الأوروبيين الذين يزورون الولايات المتحدة بشكل متكرر باستخدام نظام ESTA
بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج المسافرون الأمريكيون أيضًا إلى الحصول على تصريح ETIAS للدخول
أوروبا لرحلات عمل قصيرة.

وعلى نحو مماثل، سيكون نظام ETIAS، أو نظام ESTA الأوروبي، شرطًا إلزاميًا لدخول السياح و
أولئك الذين يزورون أوروبا بغرض الترفيه أو لحضور مؤتمر.

الآن بعد انتهاء مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، سيتمكن مواطنو المملكة المتحدة من:
يحتاجون إلى إعفاء من تأشيرة ETIAS للسفر إلى الدول الأوروبية. حاملو جوازات السفر البريطانية
تحتاج بالفعل إلى تصريح ESTA للذهاب إلى الولايات المتحدة.

سيكون نموذج عريضة ETIAS سريعًا وسهلًا لإكماله بمجرد حصول مقدم العريضة على
البيانات اللازمة في متناول اليد للتقدم بطلب للحصول على ترخيص ESTA لأوروبا.

يجب أن يكون لدى المتقدمين ما يلي لتلبية متطلبات ETIAS واستكمالها
تطبيق ETIAS:

- جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن 6 أشهر من تاريخ السفر المقصود.

- عنوان بريد إلكتروني حيث سيتلقى مقدم الطلب التحديثات، بالإضافة إلى ETIAS
التفويض، بمجرد منحه.

- بطاقة ائتمان أو خصم لدفع رسوم ETIAS عبر الإنترنت.

يتم التحقق من المعلومات التي تم جمعها بواسطة أنظمة ETIAS وESTA
قواعد بيانات دولية متعددة.

تتضمن البيانات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على ETIAS (أو ESTA) ما يلي:

- البيانات الشخصية (الاسم وتاريخ ومكان الميلاد).

- معلومات جواز السفر (الرقم، البلد، تاريخ الإصدار وتاريخ انتهاء الصلاحية)

- معلومات الاتصال (عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف المحمول)

- أسئلة حول السفر الماضي، والتاريخ الجنائي، والصحة.

يمكن الحصول على كل من ESTA الأوروبية وESTA الأمريكية عبر الإنترنت من خلال نموذج الويب.

تؤدي المعالجة الإلكترونية لـ ESTA للاتحاد الأوروبي و ESTA للولايات المتحدة إلى التخلص من الحاجة إلى زيارة
السفارة أو القنصلية ويقلل من وقت المعالجة مقارنة بالقنصلية التقليدية
فيزا.

أوروبا على استعداد للانضمام إلى العديد من المناطق الأخرى في العالم حيث يتم تطبيق أنظمة التأشيرة الإلكترونية
موجودة بالفعل في مكانها.
اقترحت المفوضية الأوروبية تنفيذ إعفاء من التأشيرة يسمى
نظام معلومات السفر والتصاريح الأوروبي، أو ETIAS.

اعتبارًا من اليوم، ومع بقاء وقت قصير جدًا قبل دخول تصريح السفر هذا حيز التنفيذ،
هناك بالفعل قدر كبير من المعلومات حول كيفية عملها وما هي
هناك العديد من المزايا التي سيوفرها الإعفاء من تأشيرة ETIAS للاتحاد الأوروبي.

وأكدت المفوضية الأوروبية أن نظام ETIAS سيكون مشابهًا جدًا لـ
برنامج ESTA المطبق حاليًا في الولايات المتحدة.

لن يتمكن جميع المسافرين من التقدم بطلب للحصول على تصريح ETIAS، حيث أن البرنامج مخصص فقط
متاح لمواطني 60 دولة (مثل الأرجنتين أو المكسيك) التي لا تمتلك حاليًا
تتطلب تأشيرة لأوروبا.

سيُطلب من المسافرين من البلدان المؤهلة تقديم معلومات تتعلق بـ
الهوية وخطط السفر على تطبيق ETIAS. ومن بين التفاصيل الأخرى، سيتم تمكين المسافرين من:
طلب تقديم:

- البيانات الشخصية (الاسم الأول، الاسم الأخير، العنوان، الخ.).

- جواز سفر/وثيقة سفر صالحة.

- مكان وتاريخ الميلاد.

- معلومات الوالدين.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم أيضًا مطالبة المتقدمين المحتملين بمعلومات إضافية تتعلق بـ
سفرهم. قد يتضمن ذلك أسئلة حول:

- مخاطر الصحة العامة والسجل الجنائي.

- الرفض السابق للدخول إلى أوروبا.

- تاريخ التوظيف.

- معلومات عن السفر السابق إلى الاتحاد الأوروبي.

بمجرد اكتمال الطلب، سيحصل معظم المسافرين على الموافقة الخاصة بهم
التخليص خلال دقائق. ومع ذلك، سيتعين على بعض الأشخاص (أقلية) الانتظار لمدة تصل إلى 2
أسابيع للحصول على الرد.

سيتم إرسال تصريح ETIAS إلى المسافر عبر البريد الإلكتروني وسيكون صالحًا لمدة 3
سنوات، خلالها يمكن الدخول المتعدد إلى منطقة شنغن لفترات أقصاها 90 يومًا
أيام متتالية ممكنة.

مزايا تطبيق التأشيرة الإلكترونية وهو النظام الموجود بالفعل في العديد من الدول
أجزاء عديدة من العالم. بالإضافة إلى ذلك، فإن فوائد ETIAS ليست جيدة فقط
والوكالات الحكومية، ولكنها أيضًا لها مزايا للمسافرين.

بعض الفوائد الرئيسية لـ ETIAS هي التالية:

بفضل معبر حدودي محسّن ومبسّط، سيتمكن المسافرون من المرور عبر
إن مراقبة الهجرة بشكل أسرع سوف تساعد مسؤولي الحدود على توفير الوقت، حيث سيقومون بفحص المسافرين مسبقًا.

لأن ETIAS ينسق مع قواعد بيانات الأمن الرئيسية، على سبيل المثال SIS وVIS وEUROPOL
والإنتربول، فإن مكافحة الإرهاب والأنشطة الإجرامية سوف تتحسن، كما أن هناك مخاطر
سيتم التعرف على الأشخاص بشكل أسهل.

نظرًا لأن تصريح السفر ETIAS سيكون مطلوبًا لدخول الاتحاد الأوروبي، فإن دخول أوروبا
وسيكون من الصعب للغاية دخول البلاد بطريقة غير شرعية، وسيتم تخفيض الهجرة غير الشرعية إلى حد كبير.

نظام حدودي محدث ينسق مع الأنظمة الرئيسية الأخرى حول العالم
سيمكن المسؤولين من إدارة الحدود بكفاءة أكبر، مما يساعدهم على أن يكونوا أكثر
فعالة في المسائل الأمنية.

لقد أدت أنظمة التأشيرة الإلكترونية في جميع أنحاء العالم إلى تحسين الأمن وساهمت في زيادة
السياحة أينما تم تنفيذها. وتأمل السلطات الأوروبية تحقيق ذلك
نفس النجاح في كلا الجانبين